| Titre | Melodic high in Mbadja and Kwanyama | |
|---|---|---|
| Auteur | Halme-Berneking R. | |
 |
Revue | Africana Linguistica |
| Numéro | No 20, 2014 | |
| Page | 145-161 | |
| Résumé |
Cet article explore de nouvelles données tonales relatives au système verbal du mbadja, variante de l'oshiwambo parlée en Angola, et le compare au kwanyama (R21), autre et proche variante de l'oshiwambo. Quatre schèmes de Haut mélodique ont été identifiés tant pour le mbadja que pour le kwanyama, des différences mineures distinguant les deux variantes. Les deux schèmes les plus fréquents sont : l'un dépourvu de Haut additionnel sur le thème, et l'autre affecté d'un Haut mélodique s'étendant depuis la seconde voyelle du thème jusqu'à sa voyelle finale. En plus de ces schèmes qui couvrent la plupart des formes verbales, il existe une forme verbale parcourue d'un Haut mélodique depuis la seconde voyelle du thème jusqu'à la pénultième, et une autre haute sur la voyelle finale. En mbadja, les radicaux verbaux hauts présentent un schème tonal distinct dans les formes polarisées, celles en O (forme non marquée à voyelle initiale ó‑) et celles du présent négatif et du passé général négatif utilisées dans les propositions principales. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
This paper explores new tonal data on the verb system of Mbadja, an Oshiwambo variety spoken in Angola, and compares it to its closely related Oshiwambo variety Kwanyama (R21). Four melodic High patterns were identified for both Mbadja and Kwanyama, with minor differences between the two varieties. The two most frequent patterns are : one without an additional High on the stem, and one with a melodic High from the second vowel of the stem all the way to the final vowel. In addition to these patterns that cover most of the verbal forms, there is one verb form with a melodic High from the second vowel of the stem to the penult, and another verb form with a High on the final vowel. In Mbadja, High verb stems present a distinct tone pattern in the Polarized forms, the O‑forms (an unmarked form with initial vowel ó‑) and the Negative Present and Negative General Past forms used in main clauses. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/aflin_2033-8732_2014_num_20_1_1028 |
