| Titre | De l'écologie à l'urbanisation : instrumentalisation politique de la dégradation de l'environnement dans un village de métier de la province de Bắc NinhBắc Ninh (Vietnam) ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Yves Duchère | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 25, 2015 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 145-165 | |
| Résumé |
À l'horizon 2020, la province de Bắc Ninh devrait atteindre le niveau de ville-province. C'est dans ce contexte que la ville de Bắc Ninh est en train de s'étendre sur ses espaces périphériques. La commune de Phong Khê, qui comprend deux villages de métier, est devenue en 2013 quartier urbain de la ville de Bắc Ninh. Cette commune réputée pour l'ancestralité de son artisanat s'est également rendue célèbre par la forte capacité de nuisance environnementale de ses ateliers. Pour les autorités, l'urbanisation de la commune de Phong Khê se justifie par sa situation environnementale critique. Dans les faits, lorsqu'on regarde plus en détail les modalités de l'urbanisation à Phong Khê, on s'aperçoit qu'elle accentue la dynamique d'industrialisation du secteur formel, aggrave la situation environnementale et est source d'importantes collusions et « petits arrangements » entre une proto-bourgeoisie émergente et les autorités locales. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In 2020, the province of Bắc Ninh will reach an upper administrative level : the city-province. In order to complete this transformation, the commune of Bắc Ninh is sprawling on surrounded areas. The commune of Phong Khê, which has two craft villages, is becoming urban and belongs already to Bắc Ninh city. Phong Khê is very famous for his paper handicraft but nowadays this locality is sadly famous because of the state of its environment. For the authorities, the main solution to fight the pollution due to the intensive industrial activity is to urbanize. If we analyze with attention this option we can observe that the solution is not so obvious. The urbanization of Phong Khê seems to promote the development of the formal sector, seems to increase the environmental impact of the production, and to generate corruption and non democratic practices especially between the new local pre “bourgeois society” (Thayer 2008) and local authorities. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://moussons.revues.org/3282 |
