Contenu de l'article

Titre Désobéir pour être : les Noirs américains
Auteur Wanda Mastor
Mir@bel Revue Pouvoirs
Numéro no 155, novembre 2015 Désobéir en démocratie
Page 81-95
Mots-clés (matière)contestation désobéissance civile discrimination positive discrimination raciale droit constitutionnel esclavage histoire manifestation Noirs racisme
Mots-clés (géographie)Etats Unis
Résumé Aux États-Unis, l'ampleur des émeutes raciales d'aujourd'hui, la permanence de la ségrégation de facto et l'impuissance des autorités à éradiquer des violences profondément ancrées ne peuvent s'appréhender abstraction faite du mal originaire. L'ère de l'esclavage, marquée par la supériorité de la race blanche sur la race noire, allait céder ensuite la place à l'ère de la séparation. Menés par Martin Luther King, les Noirs vont choisir la voie de la résistance pacifique. Indispensable, la désobéissance civile ne fut pas suffisante. À l'enchantement de la déségrégation de droit succède vite le désenchantement de la ségrégation de fait. Les Noirs ont alors compris et accepté qu'ils ne pourraient accéder au statut d'hommes libres qu'à la condition de forcer leur intégration.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Disobeying in order to Exist: African Americans
In the United States, the magnitude of contemporary race riots, the permanence of de facto segregation, and the inability of the authorities to eradicate deeply rooted violence cannot be understood without taking into account their root causes. The age of slavery, characterized by the superiority of whites over blacks, gave way to the age of separation. Under the leadership of Martin Luther King Jr., blacks embraced peaceful resistance. Civil disobedience was essential but not sufficient. The enchanting period of desegregation was rapidly followed by the disillusionment of de facto segregation. Blacks then understood that they would gain their status as free human beings only by forcing their integration.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POUV_155_0081