Contenu de l'article

Titre Die IBA Basel 2020- eine neue, partizipative und europäische Pianungskultur im Geiste eines rhenischen Huumanismus ? Ein Essay freinach einem Gespräch mit Monica Linder-Chanaccia, Geschäftsfúhrerin, und Dirk Lohaus, Projektleiter der IBA Basel 2020
Auteur Dominik Neidlinger
Mir@bel Revue Revue d'Allemagne
Numéro Tome 47, N°2 , juillet-décembre 2015 Retour sur le modèle rhénan - humanisme, capitalisme et métropolisation / Patrimonialisation du passé "allemand" en Europe centrale après 1990. Enjeux de (re)présentation
Rubrique / Thématique
Dossier : Retour sur le modèle rhénan - humanisme, capitalisme et métropolisation
Page 345
Résumé L'exposition internationale de la construction IBA Bâle 2020 et sa nouvelle approche pour le développement des projets dans l'agglomération trinationale de Bâle est considérée comme un projet modèle dans la coopération transfrontalière. On peut y voir une nouvelle forme de stratégie de planification processuelle et participative. L'équilibre entre les décisions top-down et les processus du bottom-up joue un rôle crucial pour le succès de cet IBA, qui devient comme ses nombreux prédécesseurs en Allemagne de plus en plus un outil de planification innovant et stratégique pour un développement urbain et régional durable. Ce type de dialogue entre les acteurs, tout à fait dans l'esprit de « l'humanisme rhénan », ouvre de nouvelles perspectives et permet de combiner des forces vives qui passent habituellement inaperçues.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The International Building Exhibition IBA Basel 2020 and its new approach for the project development in the tri-national agglomeration of Basel is considered as a real showcase project in the cross-border cooperation. It can be considered as a new way of processual and participatory planning strategy. The balance between top-down decisions, and bottom-up processes, guaranties the success of this IBA, who's becoming, like their numerous predecessors in Germany, an innovative and strategic planning tool for sustainable urban and regional development. This kind dialogue of the different stakeholders, related to a certain spirit of the “Rhine Humanism” can open up new perspectives and combine forces, often go unnoticed before.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/allemagne/294