Contenu de l'article

Titre La gestion du passé littéraire de langue allemande en République Tchèque : un héritage entre identité et altérité
Auteur Christian Jacques
Mir@bel Revue Revue d'Allemagne
Numéro Tome 47, N°2 , juillet-décembre 2015 Retour sur le modèle rhénan - humanisme, capitalisme et métropolisation / Patrimonialisation du passé "allemand" en Europe centrale après 1990. Enjeux de (re)présentation
Rubrique / Thématique
Dossier : Patrimonialisation du passé "allemand" en Europe centrale après 1990. Enjeux de (re)présentation
Page 457
Résumé Cette contribution s'intéresse aux modalités de production et de transmission de savoirs et de « valeurs » en rapport au passé littéraire de langue allemande des pays tchèques. Partant de quelques exemples ou cas d'études, il s'agissait de mettre en évidence les logiques ou pratiques participant de la gestion de ce passé culturel germanophone afin de montrer en quoi cet héritage a pu contribuer ou contribue encore à la re-construction d'un grand récit national tchèque. En quoi cette production littéraire est-elle considérée aujourd'hui en République tchèque comme faisant partie de l'histoire culturelle nationale ? Quels sont les enjeux de la redécouverte après 1989 de ce passé et de son intégration dans l'imaginaire national ? Tels sont en résumé les questionnements qui sous-tendent les réflexions sur un discours qui oscille entre ipséité et altérité.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This article focuses on the modes of production and transmission of knowledge and “values” related to the German literary past in the Czech lands. Based on several examples or study cases, it aims at bringing to the fore the logics or processes shaping the ways of dealing with this German cultural past in order to show how this heritage has contributed, and still contributes, to re-constructing a great Czech national narrative. In what ways is the literary production today considered in the Czech Republic as belonging to the national cultural history? What is at stake in the rediscovery after 1989 of this past and in its re-integration in the national imagination? These are, in short, the questions inherent to reflections on a narrative which oscillated between identity and alterity.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/allemagne/311