Contenu de l'article

Titre Dispositif complémentaire de soins pour alcooliques à l'hôpital général
Auteur Philippe de Timary, David Ogez, Micheline van den Bosch, Peter Starkel, Anne Toussaint
Mir@bel Revue Cahiers de psychologie clinique
Numéro no 28, 2007/1 Soignants-soignés
Rubrique / Thématique
Selon les maladies
Page 185-205
Résumé Le déni est une des dimensions importantes de l'alcoolisme qui participe aux difficultés de ces patients à modifier leurs habitudes de boisson. Prenant en compte le rôle du déni, nous avons construit un modèle de soins hospitalier et pluridisciplinaire pour patients alcooliques qui se préoccupe dans un premier temps de la réalité des répercussions somatiques de la consommation, pour aborder ensuite ce qui perpétue les habitudes de boisson. Ce second biais nous permet, malgré le déni d'aborder les dimensions psychologiques ou psychiatriques de l'affection. Dans ce contexte, la tournure particulière que prend la relation « soignant-soigné », qui articule soins et symbolisation et la manière dont cette relation est utilisée comme levier thérapeutique est abordée de manière détaillée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Denial is a key dimension of alcoholism that participates in the difficulties of these patients to change their drinking habits. Taking into account the role of denial, we have built a new multidisciplinary curing model for alcoholic inpatients, where the consequences of alcohol consumption on the body are evaluated before we start evoking with the patients what may perpetuate the drinking habits. This second step allows us, nonewithstanding denial, to evoke the disorder psychological and psychiatric dimensions. In such context, the peculiar form that the “caregiver-receiver” relationship will take, that comprises both cure and symbolisation, and the way this relationship may serve as a therapeutic lever is described in a detailed manner.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPC_028_0185