| Titre | La politique culturelle du Gouvernement Régional du Kurdistan – Irak | |
|---|---|---|
| Auteur | Shwan Jaffar | |
 |
Revue | Maghreb-Machrek |
| Numéro | no 222, 2014/4 Le Kurdistan | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Le Kurdistan |
|
| Page | 27-43 | |
| Annexes | Bibliographie | |
| Mots-clés (matière) | artiste audiovisuel cinéma création artistique culture édition identité culturelle intellectuel Kurdes politique culturelle programme d'enseignement radio subvention télévision théâtre | |
| Mots-clés (géographie) | Irak Kurdistan | |
| Résumé |
Cette politique culturelle s'exerce par son Ministère de la culture, à travers six directions : cinématographie, théâtre, musées et patrimoine, arts plastiques, publication et musique. En raison de la corruption et faute d'experts en gestion des activités artistiques, des lacunes apparaissent dans cette politique. En même temps, le faible budget alloué au Ministère (moins de 1 % du budget total du GRK) et la forte pression des islamistes sur les artistes font que cette politique culturelle ne joue pas pleinement son rôle. Néanmoins, si on compare la politique culturelle du GRK avec celles des États voisins, toutes proportions gardées, les Kurdes commencent à prendre en considération la vie artistique dans leur société. Les objectifs de cette politique culturelle se concentrent à la fois sur le développement et la démocratisation des activités artistiques, mais tendent aussi à rendre audibles les discours des artistes kurdes, longtemps opprimés. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This cultural policy is carried out by the Ministry of culture through six directorates : cinematography, theatre, museums and heritage, plastic arts, publication, and music. Because of corruption and a lack of experts in the field of artistic activities management, many shortcomings appear in this policy. At the same time, the meager budget allocated to the Ministry (less than 1% of the KRG's global budget) as well as the strong pressure exerted by Islamists render this cultural policy unable to fully perform its role. Yet, if we compare the KRG's cultural policy with the neighbouring states' ones, relatively speaking, we notice that Kurds start to take cultural life into consideration in their society's life. The aims of this cultural policy focus on both the development and the democratization of artistic activities ; moreover, they also tend to make audible the long oppressed Kurdish artists' discourses. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_222_0027 (accès réservé) |
