| Titre | Vers la fusion homme-machine. Un Web en symbiose avec notre cerveau et notre corps | |
|---|---|---|
| Auteur | Joël de Rosnay | |
 |
Revue | Sociétés |
| Numéro | no 129, 2015/3 Technique et Société | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Technique et Société |
|
| Page | 41-47 | |
| Résumé |
L'homme d'aujourd'hui n'est plus simplement « réparé », il est aussi « transformé », modifié par des prothèses qui ne sont plus seulement physiques mais numériques et donc connectées. La co-évolution de l'homme et des nouveaux moyens d'information et de communication engendre ce nouvel être, le « cybionte », intégrant une série d'outils le reliant à un « macro organisme planétaire ». Son environnement – cliquable – sera celui du Web symbiotique et ce dernier sera de plus en plus prépondérant dans les décisions qui engagent l'humanité. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The present day man is not simply “repaired”, but also “transformed” by prostheses that aren't only physical but digital and thus connected. The co-evolution of humankind and new information and communication's means, creates this new creature, the “cybiont”, incorporating a series of tools connecting it to a “global macro body”. Its environment - clickable – will be the symbiotic web and it will become more prominent in decisions about humanity. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SOC_129_0041 |
