| Titre | Dynamiques territoriales du postconflit et de la reconstruction au Congo-Brazzaville | |
|---|---|---|
| Auteur | Elisabeth Dorier, Hubert Mazurek | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 158, 3ème trimestre 2015 Postconflit : entre guerre et paix ? | |
| Page | 132-159 | |
| Résumé |
Le sud du Congo-Brazzaville fut
pendant les années 1990 marqué par les
conflits entre armée nationale et milices.
Cependant, ce n'est qu'en 2007 que les
dernières poches d'instabilité dans le Pool
seront supprimées. Depuis, le pays connaît
une stabilisation politique et sécuritaire. Les
revenus pétroliers permettent à l'État dirigé
par Denis Sassou Nguesso d'investir dans
les infrastructures et de mettre en œuvre la
décentralisation. Mais cela ne concerne que
les régions les plus stratégiques (Pointe-Noire, Brazzaville et la région environnante). En revanche, d'autres régions restent
très peu investies par l'État. Les institutions
internationales essaient de pallier son
absence avec des programmes plus ou moins
adaptés aux situations locales. Enfin, il y a
les zones délaissées – bien qu'ayant été très
touchées par les conflits – qui ne connaissent
une amélioration que par la volonté et
l'ingéniosité des populations.
Seule une enquête de terrain conduite sur
plusieurs années a pu permettre de présenter
cette première synthèse sur les situations
postconflit de la République du Congo-Brazzaville. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For most of the 1990s, conflicts between
the National army and militias existed in the
south of Congo Brazzaville. However, it's
not before 2007 that the last pockets of instability in the Pool were suppressed. Since,
the country knows a political and security
stabilization. The oil produced revenue
allows the State headed by Sassou Nguesso
to invest in infrastructures and to develop
decentralization. But these only concern
the most strategic regions (Pointe Noire,
Brazzaville and its surroundings), while
other regions remain very poorly invested in
by the State. International organizations try
to remediate the absence of investment with
programs more or less well-fitted to the local
situations. Finally, there are some abandoned zones that while heavily damaged by
the conflict only improve thanks to the will
and creativity of the populations.
Only a several years-long field study
allowed to present this first synthesis on
post-conflict situations in the Republic of
Congo Brazzaville. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_158_0132 |
