Contenu de l'article

Titre La relation américano-saoudienne à l'épreuve du rapprochement entre Washington et Téhéran
Auteur Sébastien Wesser
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro no 26, 2015/2 Le rapprochement États-Unis – Iran
Page 85-101
Résumé Dans un Moyen-Orient en pleine ébullition, l'administration Obama a gagné son pari, lancé en 2013, de négocier une sortie de crise avec Téhéran afin de maîtriser la menace nucléaire iranienne et de restaurer les relations entre les deux pays après un gel de plus de trente-cinq ans. Ébranlés par le printemps arabe et déstabilisés par les conséquences des inextricables conflits syrien et irakien, les partenaires arabes des États-Unis étaient vent debout contre ce projet. Le Royaume saoudien, pourtant allié historique des États-Unis au Moyen-Orient, se méfie désormais des intentions de Washington. Au-delà de sa volonté de consolider sa puissance militaire, Riyad semble décidé à acquérir également un arsenal nucléaire pour faire face à une potentielle menace nucléaire iranienne. Alors que les deux pays s'affrontent déjà par alliés interposés en Irak ou en Syrie, le conflit yéménite apparaît, de plus en plus, comme un affrontement direct entre Riyad et Téhéran. Washington peut-il résoudre la quadrature du cercle du retour de l'Iran sur les scènes régionale et internationale ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Caught in the shifting sands of the Middle East, the Obama administration finally succeeded in dealing with Iran. Since 2013, Washington had tried to negotiate an agreement with Teheran to prevent Iran from getting the bomb and to restore relations that have been frozen for thirty-five years. The Arab Spring and the consequences of the Iraqi and Syrian wars destabilized Washington's Arab allies in the region. They did not want any deal between the US and Iran. They consider it as a major threat for their future. Saudi Arabia – the historic ally of the US in the Middle East – is now wary of Washington's intentions. Riyadh has spent a lot of money to reinforce its military equipment over the past years. Now the country seems eager to get the nuclear weapon to face a potential Iranian nuclear bomb. The two countries have confronted each other indirectly in Iraq and Syria for years. The new war in Yemen seems that the ‘cold war' has turned into a ‘hot war'. Now that international negotiations succeeded, how can Washington solve the equation of reintegrating Teheran on the regional and international scene ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_026_0085