Contenu de l'article

Titre De la diplomatie financière à la géopolitique de la finance
Auteur Arnaud Odier
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro no 4, hiver 2015 Justice pénale internationale : un bilan
Rubrique / Thématique
Repères
Page 145-156
Résumé Le système financier est devenu trop complexe pour être contrôlé par les États. Ces derniers sont soumis au fonctionnement des marchés du fait de leurs contraintes budgétaires (besoin de financement ou excès d'épargne). Cependant, les acteurs les plus puissants – États-Unis et Chine en tête – cherchent à orienter les marchés dans un sens conforme à leurs intérêts. La lutte pour le contrôle des grandes institutions bancaires et financières s'annonce particulièrement âpre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The financial system has become too complex to be controlled at state level. States are subject to larger market systems due to their budget constraints (the need of finance or savings gluts). However, the most powerful players – the United States and China – are seeking to direct the markets in a way that benefits their interests. The battle for control of the big banking and financial institutions promises to be a particularly bitter one.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PE_154_0145