Contenu de l'article

Titre La COP21 : une chance à saisir pour l'Afrique
Auteur Makhtar Diop
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 77, 2015
Rubrique / Thématique
Village Global
Page 63-71
Résumé Pour l'Afrique, plus que tout autre continent, l'enjeu de la COP21 est fondamental. La raison est simple : si l'Afrique est la région qui contribue le moins aux émissions totales de gaz à effet de serre dans le monde, les pays africains subissent de plein fouet les effets dévastateurs de conditions climatiques de plus en plus extrêmes. Pour relever ce défi, l'Afrique doit accélérer sa transition vers la croissance verte. Mais le développement des énergies renouvelables en Afrique ne pourra se faire sans le soutien financier de la communauté internationale. C'est tout l'objet de l'Africa Climate Business Plan de la Banque Mondiale qui sera lancé à l'occasion de COP21. Énergies renouvelables, agro-écologie, finance climatique... Makhtar Diop, Vice-Président de la Banque pour l'Afrique nous présente les contours de ce plan ambitieux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais For Africa, more than any other region of the world, the outcome of COP21 is of vital importance. The reason is simple. While Africa is the region that contributes the least to greenhouse gas emissions, African countries suffer the most from the impact of climate change. Unless bold and decisive action is taken, climate variability and change will jeopardize or reverse Africa's hard-won development achievements and its aspirations for further growth and poverty reduction. Increasingly frequent droughts, floods, and cyclones threaten to drive and lock Africans into inescapable poverty traps. The good news is that Africa is uniquely positioned to build resilience through green growth, and has already embraced sustainability, especially in energy and agriculture.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_077_0063