| Titre | Dualité Chine-Japon : quel regard européen aujourd'hui? | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvain Wickham | |
 |
Revue | Revue management & avenir |
| Numéro | no 1, juin 2004 | |
| Page | 117-121 | |
| Résumé |
Entre deux voisins asiatiques, rivaux – et adversaires séculaires – la différence apparaissait maximum au seuil du XXIe siècle : La Chine accélérant son énorme essor industriel, alors que le Japon émergeait seulement d'une stagnation prolongée. Mais le boom chinois comporte des écueils financiers à court terme, perceptibles dès 2004, et des risques socio-politiques autant qu'écologique graves à moyen terme.La reprise japonaise récente, après restructurations multiples, s'avère par contre d'autant plus fiable qu'elle se fonde notamment sur des retombées de la prospérité de la Chine partenaire préférentiel du nouveau Japon. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The accelerated growth of a huge China is in sharp contrast with the limited pace of a small Japan. Still, Japan is more than ever the second economic power in the world after US with GNP three times that of the chinese and per capita income more than 15 times greater. Taking account of multiple Chinese aleas, and of Japanese large firms newly faced with the Chinese market, we might learn from them and, wherever feasible, cooperate more. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MAV_001_0117 |
