Contenu de l'article

Titre Les dimensions cachées de la rencontre interculturelle : un tournoi ancestral, le jeu des reines
Auteur Julien Teyssier, Patrick Denoux
Mir@bel Revue Les cahiers internationaux de psychologie sociale
Numéro no 95-96, 2012/3-4
Rubrique / Thématique
Techniques d'animation
Page 499-514
Résumé Cet exercice structuré est basé sur un tournoi de jeu de carte opposant trois clans aux coutumes différentes. L'interculturalité de la situation résulte simultanément de la mise en scène par les joueurs de mœurs singulières (relatives aux clans), et de la divergence des règles du jeu qui est ignorée par ces derniers (la valeur attribuée à certaines cartes est contradictoire d'un clan à l'autre). Cette situation est particulièrement appropriée pour mesurer les effets de l'hétérogénéité culturelle sur le déroulement d'une interaction. L'objectif principal de l'exercice est de favoriser le développement de la conscience culturelle et de la sensibilité interculturelle des participants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Hidden dimensions of intercultural encounters : An ancient tournament
This structured exercise is based on a game of cards between three clans with different customs. The interculturality within the situation results simultaneously from the setting provided by players with individual sets of social norms (relating to their clan), and the variance in rules that are ignored by these players (the value assigned to certain cards is conflicting from one clan to another). This situation is particularly suitable for measuring the effects of cultural heterogeneity during the course of an interaction. The main objective of the exercise is to foster the development of cultural awareness and intercultural sensitivity of participants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CIPS_095_0499