Contenu de l'article

Titre ‪Une vie face aux espaces verts : d'un itinéraire à l'autre… Exemple de la fréquentation du parc Lê Van Tam par les habitants d'Hô Chi Minh-Ville‪
Auteur Thi Hanh Nguyen
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 269, janvier-mars 2015 Tensions du développement vietnamien
Page 81-94
Résumé À l'heure actuelle, Hô Chi Minh-Ville concentre à l'extrême les contradictions nées d'une importante urbanisation en constante évolution du maintien d'une qualité de vie liée à une présence très appréciée de la nature dans la ville, d'espaces verts en particulier. Relever ces contradictions s'avère particulièrement important dans le cadre des recherches menées sur les aspects qualitatifs du rapport de l'homme à la nature, et ce afin d'assurer de meilleures conditions de vie à la population urbaine. Nous souhaitons ainsi montrer que la compréhension des pratiques citadines des espaces verts constitue un élément indispensable dont il faut tenir compte dans les recherches en cours sur l'importance que la population vietnamienne attache aux espaces verts. Pour les usagers des espaces verts, ceux-ci ne sont pas seulement un lieu de promenade mais aussi un lieu où s'organise la vie quotidienne. Par exemple, quatre personnes que nous avons interrogées et qui fréquentent le même parc, y suivent des itinéraires différents et y ont des activités qui divergent considérablement. Une étude de leur parcours personnel fait apparaître l'existence d'une sorte de fil conducteur reliant la pratique de la nature à la vie quotidienne des citadins d'un pays en voie de développement comme le Vietnam.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Today, Ho Chi Minh City concentrates contradictions arisen from an important on-going urbanization with life quality preservation bound to the enjoyment of urban nature, in particular enjoyment of green spaces. To point out these contradictions is particularly important within the present research framework led on the qualitative aspects of man-nature relationships in order to ensure better living conditions for urban populations. We aim to show that the understanding of green spaces enjoyment by inhabitants establishes an essential element that we must take into account regarding the key relation between the Vietnamese population and green spaces. According to green space users, these are not only places for hanging around but also places where life gets organized. For example, we questioned four people frequenting the same park, they all use different routes to get there and come for different purposes. A study of their personal routes reveals the existence of a connection between the nature practices and city-dwellers life organization in a developing country such as Vietnam.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_269_0081