Contenu de l'article

Titre « Ici, il y a les Français français et les Français avec origines » : reconfigurations raciales autour d'expériences de Dubaï
Auteur Amélie Le Renard
Mir@bel Revue Tracés
Numéro no 30, 2016/1 L'expérience minoritaire
Rubrique / Thématique
Articles
Page 55-78
Résumé ‪Alors que les perspectives postcoloniales sur l'« expatriation » ont en général porté sur des personnes blanches, cet article montre que les Français‑es racisé‑e‑s vivant à Dubaï y expérimentent simultanément des avantages structurels sur le marché du travail et des assignations excluantes au cours d'interactions variées. Cette dissonance interroge l'articulation entre statut national et catégorisation raciale, et plus largement entre occidentalité et blanchité. Si la racialisation particulière des « Français‑es » sur le marché du travail dubaïote, parce qu'elle n'implique pas de manière automatique la blanchité, semble constituer l'un des éléments marquants de Dubaï pour les Français‑es racisé‑e‑s, elles et ils restent dans une certaine mesure minoré‑e‑s vis-à-vis des Français‑es blanc‑he‑s, de par l'exclusion de certaines positions « suravantageuses » sur le marché du travail, de certaines formes de sociabilité, et plus largement d'imaginaires concurrents circulant parmi les résident‑e‑s français‑es associant le fait d'être français‑e à la blanchité. La configuration dubaïote révèle l'émergence d'une forme d'occidentalité instable, toujours déjà remise en question.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
‪While postcolonial perspectives on « expatriation » have in general focused on white people, this article shows that racialized French people living in Dubai experience simultaneously structural advantages on the job market and excluding assignations in the course of various interactions. This dissonant experience questions the articulation between national status and racial categorization, and more broadly between Westernness and whiteness. Although the specific racialization of French people on Dubai's job market, which does not equate Frenchness with whiteness, is a central aspect for racialized French people, they remain, to some extent, in a minority position vis-à-vis white French people. They are excluded from « over-privileged » positions on the job market, from certain forms of sociability, and more largely from competing imaginaries that circulate among French residents in Dubai, that associate Frenchness with whiteness. Dubai's specific configuration reveals the emergence of a form of unstable Westernness, always already called into question.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://traces.revues.org/6414