| Titre | Ce que nous savons d'expérience | |
|---|---|---|
| Auteur | Gail Garfield | |
 |
Revue | Tracés |
| Numéro | no 30, 2016/1 L'expérience minoritaire | |
| Rubrique / Thématique | Traductions |
|
| Page | 203-223 | |
| Résumé |
Ce texte constitue la première partie de l'introduction de Knowing What We Know, qui rassemble une série d'entretiens avec des femmes noires américaines. L'auteure, Gail Garfield, en présente ici le cadre théorique et politique. Garfield a occupé plusieurs postes de conseillère dans des institutions spécialisées dans la résolution de problèmes sociaux, et a participé aux dispositifs institutionnels de prise en charge de la violence faite aux femmes, accompagnant le passage d'un discours militant à un discours gouvernemental sur lequel elle revient dans ce texte. La violence faite aux femmes est de fait passée d'une prise en charge militante à une prise en charge gouvernementale suite aux efforts des militantes féministes des années 1970 et 1980, qui sont parvenues à faire reconnaître cette question comme enjeu politique légitime. Cette institutionnalisation s'est faite selon des modalités que Garfield soumet ici à la critique, tout en s'interrogeant sur sa propre place dans ce processus et ce dispositif. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This text is the first half of the introduction to Gail Garfield's Knowing What We Know, which is based on a series of interviews with African-American women. Here, Garfield establishes the theoretical and political framework for the book. She worked in senior positions in social policy institutions, and participated in government-sponsored initiatives against violence against women. Indeed, following two decades of activism by anti-violence advocates, violence against women was acknowledged as a major issue with the passing of the Violence Against Women Act by the US Congress in 1994, which led to a government-sponsored discourse replacing the activist discourse, which had long shaped the discourse on violence against women. While examining her own position in relation to the government-sponsored discourse, Garfield assesses and criticizes its conception of violence against women and the place assigned to African-American women's experiences in the process. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://traces.revues.org/6490 |
