Contenu de l'article

Titre Les technocrates et les « relations spéciales » franco-américaines, 1969-1973
Auteur Bruno Bourliaguet
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 165, avril-juin 2016 Outil militaire et influence française en Afrique de 1960 à nos jours
Page 117-134
Résumé La compréhension de l'assistance secrète offerte par les États-Unis à la France pour le développement de son armement nucléaire durant les années 1970 impose de dissocier les niveaux politique et exécutif. Au niveau exécutif, la nature technocratique de cette assistance se révèle extrêmement bénéfique pour les Français. Une mise en contexte historique de cette technocratie et une relecture des archives disponibles concernant l'assistance permettent de démontrer l'influence positive de certains technocrates américains, en particulier celle de John Foster Jr., à l'époque numéro trois du département de la Défense, que cela concerne les relations avec les Français ou la synergie avec le Conseil de sécurité nationale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Understanding the U.
S. secret assistance to the French nuclear program in the 1970s requires distinguishing the political and executive levels. At the executive level, the technocratic nature of that assistance was extremely beneficial for the French. The historical context of this technocracy and a rereading of available archives on the assistance demonstrate the influence – regarding the relation with the French or the synergy with the National Security Council – of some American technocrats, especially that of John Foster Jr., who headed with others the Department of Defense.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_165_0117