Contenu de l'article

	Titre	« Médicaments néotraditionnels » : une catégorie pertinente ? : À propos d'une recherche anthropologique au Bénin
	Auteur	Emmanuelle Simon, Marc Egrot
	Revue	Sciences Sociales et Santé
	Numéro	vol. 30, no 2, juin 2012
	Page	67-91
	Résumé	Impulsés dans les années 1970 par des politiques de santé publique nationales et internationales, les « médicaments traditionnels améliorés » circulent aujourd'hui tant dans le secteur public que le secteur privé de santé au Bénin. Cet article s'intéresse à la rencontre entre ces traitements issus du secteur traditionnel des soins et les traitements nouvellement importés provenant du secteur alternatif des sociétés occidentales (phytothérapie industrialisée et compléments alimentaires) dans le contexte de la mondialisation sanitaire. Dans quel contexte se construisent localement les correspondances et les fractures entre ces différentes catégories de produits de santé ? Comment les seconds sont assimilés à la « tradition » ? Cette assimilation à la tradition est-elle le seul déterminant des modes de catégorisation déployés ? Et en quoi le terme de « traitements néotraditionnels » peut-il nous aider à appréhender les mises en correspondances opérées entre ces différents traitements ? Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Neo-traditional pharmaceuticals: a relevant category? In Benin, at the end of the 20th century, various “improved traditional medicine” emerged in the public health sector as in the private sector. This study focuses on the relationship between imported manufactured-herbal and locally-produced “improved traditional medicine” in the globalized world. How actors build local connections and divisions between these different categories of health products? How imported products are perceived as “tradition like”? Is this promiscuity with tradition, the only artefact mobilized in local categorization? Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SSS_302_0067