| Titre | Aux origines de la polémique anticopernicienne (I) : L'Opusculum quartum de Giovanmaria Tolosani [1547-1548] | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel-Pierre Lerner | |
 |
Revue | Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques — RSPT |
| Numéro | Tome 86, no 4, 2002 | |
| Rubrique / Thématique | Texte |
|
| Page | 681-722 | |
| Résumé |
La présentation de l'opuscule du dominicain Giovanmaria Tolosani (1470/1-1549) dont on donne ici le texte latin accompagné d'une traduction française annotée, forme le premier volet d'un dyptique. Composé cinq ans après la parution du De revolutionibus orbium coelestium de Nicolas Copernic (Nuremberg 1543), l'écrit de Tolosani est une des toutes premières prises de position connues de la part d'un théologien catholique contre l'héliocentrisme. Les arguments scripturaires et philosophiques avancés par l'auteur pour rejeter la doctrine copernicienne – celle-ci sera officiellement condamnée par Rome et mise à l'Index en 1616 – sont pour l'essentiel identiques à ceux mis en avant dans les mêmes années et avec le même objectif par Philippe Melanchthon. C'est ce que confirmera l'examen des Initia doctrinae physicae du réformateur luthérien publiés en 1549 (second volet du dyptique « Aux origines de la polémique anticopernicenne », à paraître dans la même Revue). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Origins of the Anti-Copernican Controversy (I)The presentation of the opuscule by the Dominican Giovanmaria Tolosani (1470-1549), the Latin text of which appears here accompanied by an annotated French translation, forms the first part of a diptych dedicated to the origins of the anti-copernican controversy. Composed five years after the appearance of Nicolas Copernicus' De revolutionibus orbium celestium (Nuremberg, 1543), Tolosani's essay is one of the first known responses of a Catholic theologian to heliocentrism. The scriptural and philosophical arguments advanced by the author to refute the Copernican doctrine, which would be officially condemned by Rome and placed on the Index in 1616, are essentially identical to those put forward during the same years and with the same intent by Philip Melanchthon. This will be confirmed by the second part of this study dedicated to an examination of the Lutheran reformer's Initia doctrinae physicae (1549), to appear in the same review. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RSPT_864_0681 |
