Contenu de l'article

Titre D'une île à l'autre
Auteur Christine Laurière
Mir@bel Revue Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie
Numéro no 1, 2005 Haïti et l'anthropologie
Rubrique / Thématique
Dossier : Haïti et l'anthropologie
Page 181-207
Résumé Alfred Métraux a, par deux fois été en contact avec certains mystères propres aux cultures insulaires : en 1934-1935, lorsqu'il se rendit en mission à l'île de Pâques, puis dans les années 1940, lorsque, en tant qu'ethnologue, il participa au programme de développement lancé par l'Unesco dans la Vallée de Marbial. Ce fut à l'occasion de ce séjour prolongé en Haïti, qu'Alfred Métraux en vint à étudier le vodou. Mais la campagne anti-superstitieuse qui sévissait à cette époque, ne lui permit pas d'observer les rituels vodou dans la région de Marbial, mais à Port-au-Prince et dans ses environs. En 1958, Alfred Métraux livra son étude sur le vodou qui reste à ce jour encore une excellente introduction à cette religion populaire, qu'il tenait à sortir du folklore pour l'étudier en fait social. Cet article s'appuie sur des documents d'archives peu exploités jusqu'ici.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Alfred Métraux twice came into contact with certain mysteries specific to island cultures: in 1934-1935, when he was sent to Easter Island; and in the 1940s, when, as an ethnologist, he took part in Unesco's development program in the Marbial valley and thus had the opportunity for an extended stay in Haiti. It was during this sojourn that Alfred Métraux started studying vodoo in the Port-au-Prince area, since the Marbial valley provided few occasions for attending such ceremonies, given the effectiveness of the campaign against superstitions there. In 1958, Métraux brought out his study of vodoo. It still provides an excellent introduction to this religion, which Métraux tried to differentiate from folklore by studying it as a «social fact». This article is based on archival sources that have been little used till now.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://gradhiva.revues.org/359