Contenu de l'article

Titre Triste terrain de jeu
Auteur Chantal Collard
Mir@bel Revue Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie
Numéro no 1, 2005 Haïti et l'anthropologie
Rubrique / Thématique
Dossier : Haïti et l'anthropologie
Page 209-223
Résumé Fondé sur une recherche de terrain conduite entre 1999 et 2002, cet article dresse un tableau de l'adoption internationale en Haïti resitué dans le contexte socioéconomique et l'ethos du pays. Il fait le lien entre la circulation traditionnelle des enfants et l'adoption internationale, montrant comment celle-ci est venue se greffer sur la première. Il souligne aussi la particularité d'Haïti comme pays donneur d'enfants, parmi les autres pays source. Il conclut que l'adoption internationale est en nette croissance mais qu'elle ne constitue encore qu'une goutte d'eau comparée au nombre d'enfants abandonnés en fosterage dans le pays.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Field work conducted in Haiti between 1999 and 2002 serves for this description of the adoption of Haitian children by families outside the country. This practice is placed in the country's socioeconomic context and in relation to its ethos. Parallels are drawn between the traditional circulation of children and this phenomenon of international adoption, the latter grafted onto the former. Haiti's special place among the countries «supplying» children is brought to light. International adoptions are definitely increasing, but they still represent a tiny proportion of the number of destitute foster children inside the country.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://gradhiva.revues.org/367