| Titre | France: “in”, “of” or “from” the South Pacific region? | |
|---|---|---|
| Auteur | Denise Fisher | |
 |
Revue | Journal de la Société des Océanistes |
| Numéro | no 135, 2012 Relations internationales et régionales en Océanie | |
| Rubrique / Thématique | Dossier Relations internationales et régionales |
|
| Page | 185-200 | |
| Résumé |
Dans les années 1980, alors que sa politique dans le Pacifique Sud est controversée, un débat s'engage sur la possibilité de percevoir la France non seulement comme une présence souveraine « dans » mais aussi « de » la région. Cette question importante révèle comment la France souhaite être perçue par le Pacifique Sud et, au-delà, par le reste du monde. Si la France veut rester « dans » le Pacifique, la nature et l'efficacité de sa présence comme partie prenante « de » la région dépendent autant de sa volonté que de celle des pays du Pacifique Sud. Si dans la seconde moitié du XXe siècle, la politique de la France a été une cause d'instabilité et a même pu menacer la sécurité de la région, la France est récemment devenue un allié occidental utile pour la zone. Alors que de nouvelles incertitudes apparaissent, liées notamment au rôle de la Chine, la France, en se considérant elle-même comme étant « de » la région, serait plus à même de conserver une présence souveraine efficace « dans » le Pacifique au moment où se pose la question de l'avenir de ses principales collectivités du Pacifique. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In the 1980s, amid regional controversy over France's policies in South Pacific, a debate emerged around the idea of whether France was simply a sovereign presence “in” the region, or could also be seen as being “of” or “from” the region. It is an important question, as it goes to the heart of how France wants to be seen in the South Pacific region, and in the world. If France wants to remain “in” the Pacific, as is evident from recent official policy and statements, then the nature of its future effective presence will be shaped not only by its own perceptions, but by those of regional countries, about its status as part “of” the region. Whereas French policies in the South Pacific led to regional instabilities and even threatened regional security in the second half of the last century, in recent years France has been a useful western ally in the South Pacific. With new regional uncertainties, including new interest from China, by seeing itself as a country “of” the region, France may better be able to maintain an effective sovereign presence “in” the Pacific, at a time when it is addressing the future of its principal Pacific entities. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://jso.revues.org/6702 |
