Contenu du sommaire : Relations internationales et régionales en Océanie

Dans les années 1980, alors que sa politique dans le Pacifique Sud est controversée, un débat s'engage sur la possibilité de percevoir la France non seulement comme une présence souveraine « dans » mais aussi « de » la région. Cette question importante révèle comment la France souhaite être perçue par le Pacifique Sud et, au-delà, par le reste du monde. Si la France veut rester « dans » le Pacifique, la nature et l'efficacité de sa présence comme partie prenante « de » la région dépendent autant de sa volonté que de celle des pays du Pacifique Sud. Si dans la seconde moitié du XXe siècle, la politique de la France a été une cause d'instabilité et a même pu menacer la sécurité de la région, la France est récemment devenue un allié occidental utile pour la zone. Alors que de nouvelles incertitudes apparaissent, liées notamment au rôle de la Chine, la France, en se considérant elle-même comme étant « de » la région, serait plus à même de conserver une présence souveraine efficace « dans » le Pacifique au moment où se pose la question de l'avenir de ses principales collectivités du Pacifique.

Le présent article interroge l'ambivalence des relations entre la Papouasie Nouvelle-Guinée et l'Australie, en analysant successivement les liens historiques inégaux qui les attachent (1ère partie), leur continuité par delà l'indépendance (2ème partie) et les mécanismes de cette dépendance, spécialement sous ses aspects économico-politiques (3ème partie). Les structures sociales de l'ancienne colonie australienne sont analysées notamment en liaison avec les questions de l'accès à la terre et de l'essor du secteur minier pénétré par le capital étranger, autour desquels s'articulent et s'entrechoquent les intérêts des États et des transnationales, d'une part, et ceux de la poulation papouane néo-

De 1892 à 1919, environ 5 500 travailleurs japonais ont été recrutés par des compagnies minières en Nouvelle-Calédonie. Au premier rang d'entre-elles se trouve la société Le Nickel qui est à l'origine du premier recrutement de Japonais dans la colonie française. Ce mouvement migratoire présente des caractéristiques originales par rapport à l'ensemble des migrations de travail qui traversent alors le Pacifique. Le Japon entend bien que ses ressortissants soient traités et considérés comme des travailleurs libres à pied d'égalité avec les Européens. Les engagés japonais, réputés efficaces, font preuve d'une grande pugnacité dans la défense de leurs droits et de modernité dans leur comportement vis-à-vis de leurs employeurs. Ils n'hésitent pas à se lancer dans des grèves ou à rompre leur contrat afin de trouver une meilleure situation. L'âpreté des négociations menées pour obtenir ces travailleurs comme le comportement de ces derniers reflètent l'accession du Japon au rang de grande puissance de l'espace Asie-Pacifique. Cette émigration marque aussi le début de l'entrée de la Nouvelle-Calédonie dans l'espace économique régional.

Depuis les années 2000, les principes de coopération internationale veulent que les pays bénéficiaires d'aides définissent eux-même leurs politiques de développement, afin de renforcer la souveraineté des entités politiques du Pacifique dans cette formulation, et que les bailleurs de fonds, développant une approche concertée, s'alignent sur les procédures administratives locales. Depuis 2011, des chercheurs de l'Université Victoria, de l'Université Massey, de l'Université du Pacifique Sud et de l'Université de la Nouvelle-Calédonie s'intéressent aux conséquences de ce changement des modalités de l'aide sur la souveraineté des États du Pacifique en matière de politiques de développement, grâce à la sélection d'un éventail varié d'entités politiques : États indépendants, territoires semi-autonomes et territoires dépendants. Les premiers résultats suggèrent que les politiques d'aide dans le Pacifique se déploient selon des modalités uniques, l'aide ne constituant qu'un aspect des flux de ressources entre États insulaires et puissances postcoloniales. Trop complexes pour se résumer à la relation bailleur de fonds-pays bénéficiaire, les liens entre aide et souveraineté offrent un cadre où les habitants du Pacifique expriment une capacité d'action autonome.

Cet article vise à améliorer la documentation de la tablette rongorongo VI 4878 du Musée ethnologique de Berlin. Pour la première fois (à notre connaissance), nous présentons des photographies numériques détaillées de l'artefact complet à l'échelle quasi-originale. L'amélioration de la qualité de ces images sur ordinateur a contribué à produire des tracés d'un plus grand nombre de glyphes que ceux publiés par Adolf Bastian (1883), Thomas Barthel (1958) et Steven Fischer (1997). L'analyse des passages parallèles montre que la tablette de Berlin partage les séquences glyphiques de ce que l'on appelle la "Grande Tradition" (tablettes Grand Santiago / tablettes du Grand et Petit Saint-Pétersbourg), ainsi qu'avec celle d'Aruku Kurenga. Certains groupes particuliers de signes de la tablette de Berlin se trouvent aussi sur les tablettes Tahua, Échancrée, et sur la Petite et la Grande tablettes de Washington.