Contenu de l'article

Titre En marge de l'insurrection Kanak de 1878 : nos « fidèles alliés Canala », mythe ou réalité ?
Auteur Alain Saussol
Mir@bel Revue Journal de la Société des Océanistes
Numéro no 136-137, 2013 La part « d'immatériel » dans la culture « matérielle »
Rubrique / Thématique
Hors dossier
Page 169-180
Résumé Lors de l'insurrection kanak de 1878 en Nouvelle Calédonie, les Canala ont participé aux opérations de répression comme auxiliaires mélanésiens de l'armée. Le discours officiel présente ces guerriers et leurs chefs comme de « fidèles alliés ». La réalité apparaît plus complexe. Au terme d'un examen critique des sources connues, l'auteur développe la thèse que les Canala étaient non seulement au courant des préparatifs de la révolte mais qu'ils en sont peut-être à l'origine. S'ils n'y ont pas pris part pour se retourner au dernier moment contre les insurgés, c'est à la suite d'une série d'imprévus qui ont contrarié l'exécution de la stratégie initialement décidée. Leur concours, qui fut militairement décisif, relève d'une confrontation de hasards événementiels et de pragmatisme politique. Mais les Canala n'ont été ni ces « alliés » ni ces « traîtres » que suggèrent les schémas manichéens.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais During the Kanak insurrection of 1878, the Canala participated in the repression as Melanesian auxiliaries of the French colonial army. These combatants and their leaders are officially presented in history as “loyal allies.” The reality may be more complex. After having critically analysed known sources, the author develops the thesis that the Canala were not only informed of the rebellion but might have also been behind it. If they did not take part in the insurrection to eventually turn against the insurgents, it may have been because a series of unforeseen events thwarted the execution of their initial strategy. Their contribution, which was militarily decisive, is the result of circumstance and political pragmatism. Thus, the Canala were neither the “allies” nor the “traitors” that simplistic black-and-white portrayals suggest.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=JSO_136_0169