Contenu de l'article

Titre ‪Phosphate mining and the relocation of the Banabans to northern Fiji in 1945: Lessons for climate change-forced displacement‪
Auteur Julia B. Edwards
Mir@bel Revue Journal de la Société des Océanistes
Numéro no 138-139, 2014 Les mises en récit de la mine dans le Pacifique
Rubrique / Thématique
Les mises en récit de la mine dans le Pacifique
Page 121-136
Résumé À la fin du XIXe siècle, l'île du Pacifique central Banaba était encore inconnue et « non revendiquée ». Tout allait changer pour les 450 habitants quand en1900, on découvrit qu'une pierre déposée au bureau de Sydney de la Compagnie des phosphates du Pacifique insulaire était quasi exclusivement composée de phosphate de haute qualité. Son origine identifiée, l'extraction commença et la croissance de l'activité fut rapide. La petite île se transforma en un site majeur d'exploitation du phosphate avec pour conséquence rapide de rendre Banaba inhabitable. Les autorités coloniales élaborèrent un plan pour reloger la communauté insulaire. Cet article analyse les décisions, les événements et les processus qui ont conduit à la réinstallation des habitants de Banaba sur l'île de Rabi, aux Fidji, en 1945. Les correspondances et documents coloniaux originaux sont examinés et les membres clés de la communauté des anciens de Banaba, basés à Suva et Rabi, consultés. Un parallèle est établi avec les réinstallations forcées dues au changement climatique actuel et des enseignements sont tirés qui pourront aider à organiser les déplacements de communautés liés au changement climatique. Parmi eux, on note la nécessité d'une planification post-réinstallation sur le long terme, incluant la création de modes et moyens de subsistance et un appui continu fourni par les agences extérieures aux groupes déplacés.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais At the end of the XIXth Century, Banaba was an unknown, and then ‘unclaimed', island in the central Pacific; however, all was soon to change for its 450 residents. In 1900, a rock propping open a Sydney-office door of the Pacific Islands Phosphate Company was found to consist almost entirely of high-grade phosphate. It was soon traced back to the island; mining activity commenced shortly after and the operation quickly grew. The tiny island was transformed into a major phosphate-mining settlement. With continued mineral extraction it became apparent that Banaba would, in time, become uninhabitable and plans were devised by colonial authorities to relocate the island community to an alternative home. This article examines the decisions, events and processes that led to the relocation of the Banabans to Rabi Island, Fiji in 1945. Original colonial documents and correspondence are examined and key members of the elderly Banaban community, based in Suva and Rabi, consulted. Parallels with contemporary relocations, associated with climate change, are given and learnings presented that will aid future climate-induced community relocations. Lessons to take forward are the need for long-term, post-relocation planning, including the creation of livelihoods, and on-going support by external agencies for those displaced.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=JSO_138_0121