| Titre | Donner son avis - La participation et la commission Rochon | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacques T. Godbout | |
 |
Revue | Sciences Sociales et Santé |
| Numéro | vol. 7, no 4, décembre 1989 De l'utopie au réel : la santé en débat au Québec | |
| Page | 39-48 | |
| Résumé |
Résumé. Sur le plan du rôle de la population et des clients dans les services de santé et les services sociaux, le rapport de la commission Rochon affiche une position ambiguë. Les principes énoncés accordent une importance fondamentale à la population qui doit être « au centre du système ». Mais dans la réalité les usagers semblent être refoulés à sa périphérie au profit d'un système dont la dynamique est fondée sur l'expertise et la technologie, et où les citoyens sont réduits à « faire valoir leur opinion ». Ils sont conviés à participer à un système dont ils constituent l'environnement. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Jacques Godbout: Giving one's opinion: the Rochon Commission and participation. According to the Rochon Commission, what should be the role of the population in delivering health care and social services? The Commission gives two different answers to that question. In principle, the population is of fundamental importance. In the Commission's words, the population must be "at the center of the System". But in reality, clients and citizens seem much more to be located at the periphery of a system founded on expertise and technology; a System wheie citizens are ieduced to "giving their opinion". They are invited to participate in an organisation from which they are excluded, being reduced to the environment who gives feedback. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_1989_num_7_4_1143 |
