| Titre | Le volcanique Léon Gambetta, 1868-1882 | |
|---|---|---|
| Auteur | Aude Dontenwille-Gerbaud | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 111, juillet 2016 Normes et usages de la langue en politique | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 33-48 | |
| Résumé |
Jules Grévy ne manquait pas d'ironiser à propos des discours de Léon Gambetta, considérant le style du célèbre orateur comme du « cheval » et non du français… Le tribun, pourtant, fascine. Il est ovationné durant ses meetings devant des publics populaires, où son énergie légendaire et son franc-parler semblent « galvaniser » les foules, aux dires de la presse républicaine. Les comparaisons avec Mirabeau reviennent souvent dans les portraits de l'époque, en opposition, par exemple, au style de Jules Ferry. L'historien en analyse du discours se propose de considérer ce rapport particulier de Léon Gambetta à la norme et aux usages de la langue politique de son époque, comme constitutif d'un ethos qui participe de l'événement discursif fondateur de la Troisième République. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Jules Grevy often ironized about the speeches of Leon Gambetta, considering the style of the famous orator as “horse neighing” rather than French... Yet the tribune fascinates. He is most likely to get standing ovations during his rallies that attract the popular masses, and where his legendary energy and outspokenness seem to galvanize “the crowds”, according to the Republican press. Comparisons with Mirabeau recur in the portraits of the time, in contrast, for example, the style of Jules Ferry. Historical discourse analysis proposes to consider this particular report Léon Gambetta to the standard and the use of political language of his time, as constituting an ethos that participates in the discursive event considered as a founder of the Third Republic. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOTS_111_0033 |
