| Titre | La modernisation des soins infirmiers dans la province de Québec (1880-1930). Un enjeu de négociation entre professionnels | |
|---|---|---|
| Auteur | Yolande Cohen | |
 |
Revue | Sciences Sociales et Santé |
| Numéro | vol. 13, no 3, septembre 1995 Les professions de soins : infirmières et aides-soignantes | |
| Page | 11-34 | |
| Résumé |
Résumé. Au Québec, la réforme hospitalière fut effectuée au nom de la modernisation, c'est-à-dire de la science, et de la charité. La tension entre ces deux pôles complique les négociations ininterrompues entre corps professionnels constitués et ceux en voie de l'être. Le projet des médecins d'imposer une tutelle absolue sur le secteur de la santé fut largement contrarié par les infirmières (religieuses hospitalières, propriétaires ou gestionnaires des institutions catholiques, qui y associent des valeurs apostoliques, et associations d'infirmières diplômées anglo-protestantes). Cet article retrace l'histoire des rapports entre médecins et infirmières à partir de l'étude d'un hôpital francophone et catholique (Notre-Dame) géré par les Sœurs de la charité (ou Sœurs grises). Ces dernières, en se faisant expertes de la formation des infirmières, assurent leur contrôle sur le développement et la professionnalisation du métier, retardant d'autant le contrôle du Collège des médecins sur ce corps. Au niveau provincial, et par le biais de la législation, les efforts des infirmières montréalaises, surtout protestantes et d'expression anglaise, convergent pour établir la reconnaissance d'une vision professionnelle de l'infirmière encore peu acceptée par les médecins et leurs consœurs catholiques et francophones. Ces procesus de régulation professionnelle s'inscrivent dans un ensemble de déterminations complexes (religieuses, linguistiques, ethniques, sexuelles) qui se combinent pour conduire médecins et infirmières à considérer la séparation absolue des compétences et des juridictions comme la solution de compromis à laquelle ils peuvent souscrire pour un temps. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Modernization of health care in Quebec In Quebec, the health care is based on the necessity of modernization (i.e. science) as well as on charity. The tension between those two models increased the complexity of the ongoing negociation process between the physicians and the nurses. The latters project to impose an absolute control on the health care system was largely opposed by the nurses, wether they were from franco-catholic orders (oftenly owners of the main hospitals and health institutions) or anglo-protestant graduate nurses associations. This article traces the history of the relations between physicians and nurses from the study of the first franco-catholic hospital (hopital Notre-Dame) managed by the catholic order, The Grey Nuns. They were both the managers and the experts in nurse education, which they developped in this hospital to lead the nurses to a full profession as well as to stop the control of the College des medecins on their education. At the level of the province, several nurses associations, essentially of anglo-protestant origin, established the state registration of nurses. These processes of professionnal regulation are clearly intertwined with religious, linguistic, ethnie and sexual determinations, which led nurses and physicians to consider the separate domains of expertise as the best possible way to solve their conflict, in the time frame they were concerned by. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_1995_num_13_3_1335 |
