| Titre | Stratégie de communication et stigmatisation des femmes : lévirat et sida au Burkina Faso | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Taverne | |
 |
Revue | Sciences Sociales et Santé |
| Numéro | vol. 14, no 2, juin 1996 | |
| Page | 87-106 | |
| Résumé |
Résumé. Au Burkina Faso, comme dans d'autres pays d'Afrique de l'Ouest, certains messages d'information contre le sida prétendent qu'il faut combattre la pratique du lévirat parce qu'elle favoriserait la diffusion de la maladie. Sur le plan épidémiologique, il peut être démontré que la suppression du lévirat serait sans effet bénéfique sur la diffusion de la maladie dans la population. Par contre, l'étude de cette institution montre que dans le domaine social, ces messages contribuent à : - stigmatiser les femmes en les désignant responsables de la propagation de la maladie ; - légitimer le rejet des femmes d'un homme décédé du sida ; - accroître le nombre des femmes abandonnées ne bénéficiant plus d'aucune entraide familiale. Pourtant, en milieu rural, la pratique du lévirat représente actuellement le seul système efficace de protection sociale des veuves ; son application leur permet de maîtriser leur avenir. Chefs de famille et professionnels de santé doivent assumer pleinement leur responsabilité. Les messages d'information doivent rappeler, aux premiers, que leur devoir est d'accepter et de prendre en charge les veuves, aux seconds, de rassurer les familles sur l'absence de risque de contamination dans la vie courante et d'informer les personnes concernées dans le strict respect des règles d'éthique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Communication strategy and the stigmatisation of women: levirate and AIDS in Burkina Faso In the Burkina Faso, as in other West African countries, some of the publicity to help the fight against AIDS require a campagn against the practice of levirate because it would favor the propagation of the disease. From the epidemiological point of view, it is easy to prove that the suppression of the practice would not affect the spread of AIDS among the whole population. Exammation of this institution showes that from the social point of view, the compaign agent has the following effect: - the stigmatization of women by making them responsible of the spread of the disease; - justifying the rejection of the wives of deceased AIDS patients; - increasing the number of abandoned women no longer benefiting from any family support. To day, in rural areas, for the practice of levirate represents the only effective System of social protection for widows by helping them control of their own future. Heads of families and health personnel should understand the consequences of their action. The publicity should make the former aware of their responsibility that requires them to accept and take care of widows. The latter should recognize the role they should play by reassuring family members of the absence of risks of contamination in real life. They should also inform ail involved strictly of the importance of respecting ethical rules. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_1996_num_14_2_1360 |
