Contenu de l'article

Titre Petits arrangements avec la contrainte. Les professionnels de santé face à la prévention de la transmission mère-enfant du VIH à Abidjan (Côte d'Ivoire)
Auteur Isabelle Gobatto, Françoise Lafaye
Mir@bel Revue Sciences Sociales et Santé
Numéro vol. 23, no 1, mars 2005
Page 79-108
Résumé Résumé. En Côte d'Ivoire, la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant s'effectue sur fond de contraintes matérielles inhérentes au système de soins et à la situation économique des patientes. En outre, les actions de prévention impliquent de mettre en œuvre des protocoles aux facettes multiples, notamment en tentant de modifier les comportements des mères concernant l'alimentation des nourrissons. Elles mettent ainsi au jour un autre type de contraintes, « culturelles » — entendues comme intégrant le social, le politique, l'économique et le religieux — , avec lesquelles les soignants vont devoir agir. Par ailleurs, les personnels impliqués vont exercer leur activité dans un cadre qui suppose une nouvelle organisation du travail, en circuit formalisé, et qui oblige au respect de la confidentialité. Ils vont alors « inventer » des pratiques en se référant à leurs conditions de vie, à leurs propres représentations et aux opportunités professionnelles et personnelles offertes par ces actions.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Small arrangements with difficulties. Health professionals in the context of the prevention of mother-to-child transmission of HIV in Abidjan (Côte d'Ivoire) In Ivory Coast, mother-to-child transmission of HIV occurs in a context where the health care Systems as well as the patient are of limited resources. In addition, these prevention activities imply the implementation of various protocols and in particular one seeking to change the mother's behaviour concerning feeding practices for the new-born. Women also highlight another «cultural» difficulty which is that of integrating their social, political, economical and religious reality with what the health care worker will propose. Also, health personnel implicated in the programme are going to undertake their work in a setting which needs a new organisation. This refers to a formalised patient flow which forces respect in regard to confidentiality. Health workers are then going to «invent» practises that are related with their life conditions, their own représentations and to the professional and personal opportunities that thèse actions offer them.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_2005_num_23_1_1645