| Titre | De la matière à la forme : la déflexivité ou la naissance du mot | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvianne Rémi-Giraud | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 178, juin 2010 La déflexivité | |
| Page | 53-66 | |
| Résumé |
Cet article tente de définir d'un point de vue morpho-sémantique le statut – mot ou morphème – de l'article défini et du pronom clitique sujet en français moderne. À partir des notions de matière et de forme inspirées de la théorie guillaumienne, l'auteur décrit les processus de déperdition sémantique qui caractérisent les mots grammaticaux par rapport aux mots lexicaux. Plus précisément, l'article défini et le pronom clitique sujet possèdent le sémantisme des morphèmes grammaticaux (marques du nom, désinences personnelles du verbe) avec lesquels ils sont en co-occurrence. Dans ces unités, la matière et la forme, qui sont toutes deux de nature grammaticale, se différencient à peine l'une de l'autre. On peut dire que, si ces unités ne sont plus des morphèmes, elles se situent tout juste « à la naissance du mot ». Plus largement, cette étude permet de replacer le phénomène de déflexivité dans le cadre d'un processus de dématérialisation des unités linguistiques, qui conduit de l'expression des données de l'expérience jusqu'à l'abstraction du système formel. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The goal of this paper is to determine whether the definite article and the subject clitic pronoun in modern French should be considered as words or morphemes from a morphosemantic point a view. On the basis of the notions of matter and form introduced by the guillaumean theory, the author describes the processes of semantic bleaching that characterize grammatical words in relation to lexical ones. More precisely, the definite article and the subject clitic pronoun have the meanings of the grammatical morphemes (nominal endings, verbal inflections of person) with which they co-occur. In those units, matter and form, both grammatical in nature, can hardly be differentiated. Those markers cannot be regarded as morphemes any more as they are captured at the very “birth” of the word. More generally, this study relocates the phenomenon of deflexivity in the context of a process of dematerialization of linguistic units that spans from the expression of experiencial data to the abstraction of the formal system. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_178_0053 |
