| Titre | Théories et politiques de Noam Chomsky | |
|---|---|---|
| Auteur | John E. Joseph | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 182, juin 2011 Théories du langage et politiques des linguistes | |
| Page | 55-67 | |
| Résumé |
La linguistique a ses origines dans la recherche de l'interprétation correcte des textes. Elle manifeste le besoin d'une autorité capable de limiter la liberté des lecteurs et des auditeurs à inventer des significations dans les textes qu'ils rencontrent. Autrement dit, la linguistique procède historiquement de la politique de l'interprétation car toute tentative de contrôler l'action ou la pensée d'autrui est politique, y compris la contrôle de ses interprétations. En rejetant toute interprétation qui n'est pas générée par le texte lui-même, la sémantique interprétative de Chomsky se place dans la tradition ancienne des tentatives de contrôle de l'interprétation. Selon ce modèle, l'auditeur ne fait qu'enregistrer passivement ce que le locuteur a créé. Voici le lien entre le modèle chomskyen du langage et ses critiques de la politique, où il a insisté sur l'existence d'une conspiration entre les gouvernements et les médias pour « fabriquer le consentement » : les gens ordinaires acceptant automatiquement tout ce qu'on leur dit, sans interprétation critique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Theories and Politics of Noam Chomsky Linguistics has its origins in the search for the correct interpretation of texts. It manifests the need for an authority to limit the freedom of readers and hearers to invent meanings in the texts which they encounter. In other words, linguistics proceeds historically from the politics of interpretation, since every attempt to control the action or thought of another is political, including controlling their interpretations. By rejecting any interpretation that is not generated by the text itself, Chomsky's interpretative semantics falls squarely in the ancient tradition of attempts at controlling interpretation. According to this model, the hearer merely registers in a passive way what the speaker has created. This is what links Chomsky's model of language with his political criticism, which maintains the existence of a conspiracy between governments and media to ‘manufacture consent': ordinary people automatically accept what they are told, without critical interpretation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_182_0055 |
