Contenu de l'article

Titre Linguistique indo-européenne et linguistique générale chez Saussure : un parcours de continuité à travers les manuscrits
Auteur Maria Pia Marchese
Mir@bel Revue Langages
Numéro no 185, mars 2012 L'apport des manuscrits de Ferdinand de Saussure
Page 65-73
Résumé L'article contient l'édition de quelques passages du manuscrit de la bibliothèque de Genève, Arch. de Saussure 378, qui sont très importants pour percevoir le parcours de Saussure, de l'application de la méthode comparatiste à la formulation des concepts de théorie linguistique. Parmi les observations de linguistique historique, centrées précisément sur l'intonation du lituanien par rapport à l'indo-européen, nous trouvons ici et là des réflexions théoriques à propos « des oppositions ou des valeurs par contraste », à propos de la nécessité d'une définition négative des faits linguistiques, à propos de la phonétique qui « s'occupe de la relation d'une forme avec la même forme à une époque antécédente, ou avec la même forme à une époque subséquente ». Il s'agit de concepts que nous trouverons dans le Cours de linguistique générale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Indo-european linguistics and general linguistics in Saussure's works : a continuous course through the manuscripts The article concerns those passages of the manuscript from the Genève library, i.e. Arch. de Saussure 378, which very clearly reveal the development of Saussure's thought on the one hand and his application of the comparative method to the formulation of his linguistic theory's principles on the other. Among the observations of historical linguistics, focused on the intonation of Lithuanian in relation with the Indo-European, there are scattered some theoretical remarks concerning « des oppositions ou des valeurs par contraste », the necessity of a negative definition of linguistic phenomena, and phonetics that « s'occupe de la relation d'une forme avec la même forme à une époque antécédente, ou avec la même forme à une époque subséquente ». They are exactly those concepts that occur in the Course in general linguistics.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_185_0065