Contenu de l'article

Titre Sur la présupposition
Auteur Georges Kleiber
Mir@bel Revue Langages
Numéro no 186, juin 2012 Présupposition et Présuppositions
Page 21-36
Résumé Cet article se propose de distinguer deux niveaux dans la notion de présupposition : celui du sens de la phrase où la présupposition est un élément du contenu sémantique de cette phrase (ou proposition) et celui des relations interphrastiques ou interpropositionnelles où la présupposition est une phrase (ou proposition) inférable d'une autre phrase (ou proposition). Une première partie étudie la représentation de la présupposition par une phrase (ou proposition) et les complications qui en découlent. Elle a pour but de prouver que seule la thèse d'une dissociation entre le niveau élément de contenu et le niveau inférentiel permet de maîtriser les difficultés rencontrées, au détriment de la classique distinction posé vs présupposé. La seconde partie présente deux types d'arguments militant en faveur de la thèse des deux niveaux, et montrant l'avantage de ce clivage pour le phénomène présuppositionnel lui-même.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais On Presupposition
This article is an attempt to show that the study of presupposition mist distinguish two levels of analysis. At the first level, the presupposition is an element of the semantic content of the sentence. At the second, the presupposition links sentences or propositions, and then appears as inferable from another sentence or proposition. A first part is devoted to the presupposition as a sentence or a proposition and to the problems this conception leads to. It is intended to prove that the claim of a full separation between both levels is the only way to face these problems adequately, to the prejudice of the classical separation between presupposed and asserted contents. The second part brings forward two arguments supporting the claim of two separate levels, and moreover, shows the benefit of such a separation for the notion itself of presupposition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_186_0021