| Titre | Élaboration et utilisation des relevés métriques. Réflexions théoriques sur un cas pratique : le relevé Clément Marot | |
|---|---|---|
| Auteur | Nathalie Hervé | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 199, septembre 2015 Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques | |
| Page | 23-40 | |
| Résumé |
De nouvelles perspectives sont apparues dans l'analyse des textes poétiques avec le développement de l'outil informatique. Il est devenu envisageable de traiter automatiquement des corpus de grande ampleur et d'exploiter de manière plus cohérente les relevés déjà existants contenant des informations sur les données poétiques. Un programme baptisé Anamètre est en phase de développement pour répondre aux besoins des métriciens dans ce domaine. Nous nous interrogerons sur les avancées et les limites de ce projet à partir d'un relevé, élaboré manuellement, conçu à l'origine pour une étude des structures strophiques des poèmes de Clément Marot (1496-1544).
Mots-clés : poésie, versification, strophe, mètre, automatisation, encodage, relevé, table Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The development of information technology tools opens up new possibilities for analyzing poetry. Such technologies help to more consistently collect, store and automatically process large quantities of new and already existing poetical data. A computer programme, designed to meet the needs of poetry researchers, called Anamètre, is at the development stage. We will explore the project's progress and its limits, comparing it with manually collected data, originally gathered to study the verses of Clément Marot.
Keywords: poetry, versification, verses, metre, automation, encoding, data, table Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_199_0023 |
