Contenu de l'article

Titre ‪La balade en forêt, une pratique à risque ? Exemple de la borréliose de Lyme en forêt de Sénart (Île-de-France)‪
Auteur Christelle Méha
Mir@bel Revue Géocarrefour
Numéro volume 90, no 3, 2015 La Nature en question
Rubrique / Thématique
articles
Page 217-227
Résumé En prenant la forêt comme espace-laboratoire pour l'exploration des liens entre nature et santé, l'idée dominante selon laquelle la forêt exerce une influence positive sur la santé est débattue. Si nous ne rejetons pas ses bienfaits, il convient cependant d'en nuancer la vision en insistant sur les impacts négatifs de l'écosystème forestier sur la santé. Attaché à traduire cette réalité complexe, cet article se penche sur l'exemple de la borréliose de Lyme, maladie transmise par des tiques, et apporte des clefs de compréhension pour l'évaluation des expositions des populations aux tiques. Il entend ainsi contribuer à l'amélioration de la santé des populations en offrant un cadre de réflexion et d'actions pour renforcer la prise en compte du risque sanitaire en forêt.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Taking the‪ ‪ ‪ ‪forest as a‪ ‪ ‪ ‪space‪ ‪-‪ ‪laboratory for the‪ ‪ ‪ ‪exploration‪ ‪ ‪ ‪of the relationship between‪ ‪ ‪ ‪nature and health‪ ‪, ‪ ‪the‪ ‪ ‪ ‪prevailing notion that‪ ‪ ‪ ‪the forest‪ ‪ ‪ ‪has a positive influence‪ ‪ ‪ ‪on health is‪ ‪ ‪ ‪discussed.‪ ‪ ‪ ‪If‪ ‪ ‪ ‪we do not reject‪ ‪ ‪ ‪its benefits, it‪ ‪ ‪ ‪is nevertheless advisable to‪ ‪ ‪ ‪qualify the‪ ‪ ‪ ‪vision‪ ‪ ‪ ‪with emphasis on the‪ ‪ ‪ ‪negative impacts of‪ ‪ the ‪ ‪forest ecosystem‪ ‪ on human ‪ ‪health‪ ‪. ‪ ‪Attached to‪ ‪ ‪ ‪translate‪ ‪ ‪ ‪this complex reality‪ ‪, this article ‪ ‪looks at‪ ‪ ‪ ‪the example of‪ ‪ ‪ ‪Lyme borreliosis‪ ‪, a disease transmitted ‪ ‪by ticks‪ ‪, ‪ ‪and provides‪ ‪ ‪ ‪keys to understanding‪ ‪ ‪ ‪for the assessment of‪ ‪ ‪ ‪population exposure‪ ‪ ‪ ‪to ticks‪ ‪. ‪ ‪It‪ ‪ ‪ ‪seeks to contribute‪ ‪ ‪ ‪to the improvement of‪ ‪ ‪ ‪people's health‪ ‪ ‪ ‪by providing a framework‪ ‪ ‪ ‪for reflection and‪ ‪ ‪ ‪action to strengthen‪ ‪ ‪ ‪the consideration‪ ‪ ‪ ‪of‪ ‪ ‪ ‪health risk‪ ‪ ‪ ‪in the forest.‪ ‪ ‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://geocarrefour.revues.org/9868