Contenu de l'article

Titre ‪„das, was wir beschreiben, ist immer noch weniger schlimm als oft die Realität“ – der aufstörende Charakter von Sebastian Fitzeks und Michael Tsokosʼ Roman Abgeschnitten ‪
Auteur Monika Wolting
Mir@bel Revue Germanica
Numéro no 58, 2016 Le roman policier dans l'espace germanophone
Rubrique / Thématique
Roman policier, migration et société
Page 211-225
Résumé Dans cette contribution, l'auteure s'interroge sur le caractère perturbant, irritant du roman de Sebastian Fitzek et Michael Tsokos Abgeschnitten (Coupé du monde) de 2012. Ces deux écrivains ont rédigé un texte qui contient, tant au niveau de l'intrigue qu'à celui du discours, des éléments irritants. Il s'agit d'une part de la thématique qui s'attaque au système juridique en vigueur, d'autre part de l'insertion de paratextes fortement corrélés à la réalité, sans parler d'un changement incessant du statut du narrateur.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪The article puts emphasis on the question of the role for society of the crime novel Abgeschnitten‪ by Michael Tsokos and Sebastian Fitzek (2012). Both authors wrote this volume together which content refers to th‪e‪ plot, but on quite confusing formal esthetical patterns as well. On the one hand it´s the topic attacking the still working legal system, on the other it's the incorporation of para- texts, which allows a quite strong reference to reality.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_058_0211