| Titre | Crypto-judaïsme et Inquisition. La matière juive dans les édits de la foi des Inquisitions ibériques | |
|---|---|---|
| Auteur | Charles Amiel | |
 |
Revue | Revue de l'histoire des religions |
| Numéro | tome 210, n°2, 1993 | |
| Page | 145-168 | |
| Résumé |
L'édit de la foi, périodiquement promulgué dans les empires espagnol et portugais tant que l'Inquisition y fut en vigueur, était un inventaire minutieux des pratiques et affirmations hérétiques. Le crypto-judaïsme y occupait une place privilégiée : la première (dans l'ordre des délits) et la plus substantielle. Cette étude se propose : 1) de fixer les principales étapes de l'histoire de l'édit, tant en Espagne qu'au Portugal ; 2) de décrire le contenu de la matière juive dans les versions qui eurent cours dans le monde ibérique et de signaler leur évolution ; 3) d'apprécier ce contenu (authentiquement juif pour la plus grande part) et cette évolution, qui révèle deux styles et deux destins différents : l'immutabilité du bloc monolithique espagnol contraste avec l'adaptation avisée et graduelle qui est observable au Portugal. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Crypto-Judaism and Inquisition. The Jewish material in the Edicts of Faith of the Iberian Inquisitions The edict of faith, promulgated periodically when the Inquisition was in force in the Spanish and Portuguese empires, was a meticulous inventory of heretical practises and expressions. Among them crypto-judaism held a privileged position in that it ranked first among the crimes and provided the most substantial part. The study aims to 1) set out the major phases of the history of the edict both in Spain and Portugal ; 2) describe the contents of the Jewish material in the versions in use in the Iberian world and record its evolution ; 3) assess the contents (authentically Jewish on the whole) and how they evolved which reveals two different styles and two destinies : an immutable monolithic block in Spain contrasting with a wise gradual adaptation observable in Portugal. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1993_num_210_2_1436 |
