Contenu de l'article

Titre Les appétits du ventre : évangélisme luthérien et satire du monachisme dans l'œuvre de Rabelais
Auteur Yvan Loskoutoff
Mir@bel Revue Revue de l'histoire des religions
Numéro tome 216, n°3, 1999
Page 299-343
Résumé L'évangélisme de Luther repose sur une critique de la notion catholique de salut acquis par les bonnes œuvres. Toute action étant péché, l'homme ne peut être sauvé que par la foi qui est un don divin. En conséquence, les vœux monastiques, fondés sur la doctrine des œuvres, sont d'abominables péchés, d'autant plus dangereux qu'ils prennent l'apparence d'une aspiration à la sainteté. Pour mieux le faire comprendre, le réformateur utilise un système imaginaire frappant où les œuvres monastiques sont présentées comme équivalentes aux péchés du ventre : gloutonnerie, luxure. Rabelais, comme la plupart des évangéliques français, ayant fortement subi l'influence de Luther, l'auteur tente de montrer comment l'imaginaire de la ripaille et du stupre appliqué au monachisme dans ses romans, loin d'être un éloge joyeux des plaisirs de la chair, relève du même courant satirique.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Carnal Lusts : Lutheran Evangelicalism and Rabelais' Satire of Monasticism Luther's evangelicalism lies on a criticism of the Catholic theology of salvation by works. Every action being sinful, man is to be saved by faith only, a grant of God. Consequently, monastic vows, grounded on the doctrin of works, are abominable sins, all the more dangerous as they take the fallacious appearance of an aspiration to sanctity. To make it clear, the reformer makes use of a striking system of images where monastic works are represented as equivalent to carnal sins : gluttony, lechery. Rabelais, as well as most French Evangelicals, was strongly influenced by Luther. The author aims at showing how the images of revelry and debauchery applied to monasticism in his novels, far from being a joyous praise of earthly pleasures, are ascribable to the same satirical trend.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1999_num_216_3_1092