| Titre | L'Islam vu par Carsten Niebuhr, voyageur en Orient (1761-1767) | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel-Pierre Detalle, Renaud Detalle | |
 |
Revue | Revue de l'histoire des religions |
| Numéro | tome 225, n°4, 2008 | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 487-543 | |
| Résumé |
En 1761, une expédition financée par le roi de Danemark quittait Copenhague pour le Yémen dans le but de répondre à des questions visant à éclairer certains passages de la Bible. Des six hommes qui étaient partis, un seul revint, Carsten Niebuhr, l'astronome-cartographe. À la mort de ses compagnons, il reprit la plupart de leurs tâches et publia à son retour deux ouvrages en allemand où l'Islam tient une place notable. Les éditions françaises étant anciennes et presque introuvables, il s'agit ici de mettre à la disposition des chercheurs une nouvelle traduction française des textes de Niebuhr relatifs aux religions orientales. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Funded by the king, a Danish expedition to Yemen left Copenhagen in 1761 in order to collect information intended to throw light upon certain parts of the Bible. Out of the six men who left, only Carsten Niebuhr, the astronomer-cartographer, returned. After his companions' death, he took over most of their duties and later published two books in German where Islam figures prominently. With French editions outdated and difficult to find, scholars will avail of a new French translation of Niebuhr's writings about oriental religions. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://rhr.revues.org/6953 |
