| Titre | Lieux de la loi, lieux du savoir : maîtriser le temps et l'espace des autopsies sous les Qing | |
|---|---|---|
| Auteur | Xin-zhe Xie | |
 |
Revue | Extrême-Orient, Extrême-Occident |
| Numéro | no 40, 2016 Les lieux de la loi en Chine impériale | |
| Rubrique / Thématique | II. Réglementer l'espace – Regulating Space |
|
| Page | 127-150 | |
| Résumé |
Sous l'article 412 du code des Qing régissant les autopsies, il existe un groupe spécifique des articles additionnels qui résultent des soucis en relation à la fois avec le temps et l'espace. En raison de l'insurmontable vulnérabilité d'un cadavre, l'anxiété devant l'écoulement du temps est d'autant plus flagrante que l'autopsie est en jeu. De plus, l'impératif de réaliser toute autopsie in situ rend cette course contre la montre encore plus laborieuse. En outre, le code stipule que seuls les magistrats locaux sont habilités à superviser une autopsie. Par conséquent, le défi posé par le temps et l'espace, conjugué avec l'habilitation exclusive du magistrat, donne lieu à un casse-tête caractérisé par le temps rallongé pour un magistrat habilité d'arriver sur la scène de l'autopsie. Sur la base des mémoires du palais jusqu'ici inédits, l'article retrace comment les législateurs des Qing tentèrent de résoudre un tel casse-tête en mettant progressivement en place des mesures accommodantes ainsi que des limites à leur utilisation. Ce faisant, l'article éclaire une conception particulière de l'expertise, qui met l'accent plus sur la fiabilité morale que sur la connaissance technique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Under Article 412 of the Qing Code, dealing with forensic practice, a group of specific sub-statutes reflects a combination of concerns related to both time and space. Due to the insurmountable decay of a body, anxiety in the face of time is all the more perceptible when forensic examination is at stake. At the same time, the requirement that any autopsy should be performed in situ, where the crime occurred, makes the race against time even tougher. Moreover, in accordance with the Qing Code, only local magistrates are entitled to supervise an autopsy. The sum of these elements leads to a serious conundrum whereby it can take considerable time for the commissioned magistrate to arrive at the autopsy site. Based on a survey of several hitherto unpublished palace memorials, this article examines how Qing lawmakers attempted to resolve this problem by gradually implementing flexible measures, as well as conditions with regard to their use. By doing so, this article sheds light on a particular way of conceiving expertise, which puts much more emphasis on moral reliability than technical knowledge. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EXTRO_040_0127 |
