Contenu de l'article

Titre Une situation agricole mondiale insoutenable, ses causes et les moyens d'y remédier
Auteur Marcel Mazoyer
Mir@bel Revue Mondes en développement
Numéro no 117, 2002/1 La question alimentaire et agricole au début du 21ème siècle
Page 25-37
Résumé Au cours du XXe siècle, le développement de la révolution agricole contemporaine et de la révolution verte a entraîné l'explosion des inégalités de productivité du travail entre les différentes agricultures du monde, ainsi que la baisse tendancielle des prix agricoles réels, et des excédents bradés sur les marchés internationaux. Dans la plupart des pays, la tendance à aligner les prix agricoles sur les prix internationaux bloque le développement puis appauvrit jusqu'à la ruine des centaines de millions de paysans peu équipés et peu productifs. Pour sauvegarder cette paysannerie, relancer la production agricole mondiale de manière durable et stimuler la demande globale, il faut promouvoir une nouvelle organisation des échanges agricoles internationaux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais AN UNBEARABLE WORLD AGRICULTURAL SITUATION? ITS CAUSES AN DWAYS TO REMEDY
During the 20th century, the development of the contemporary agricultural revolution and of the green revolution have driven the explosion of inequalities of production per worker and per year between the different agricultures of the world. This development has also entailed a long run decrease of real agricultural prices, as well as surpluses which prices are dumped on international markets. In most countries, the tendency to bring agricultural prices near international prices is blocking the development and is impoverishing till ruin hundreds of million of poorly equipped and low productive peasants. In order to save this peasantry, to spur a sustainable raise of world agricultural production and to stimulate global demand, it is necessary to promote a new organization of international agricultural trade.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MED_117_0025