| Titre | L'idéologie dans les relations sino-européennes. L'ambassadeur Guo aux pays de Yi (1877-1879) | |
|---|---|---|
| Auteur | Xiaoquan Chu | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 167, octobre-décembre 2016 Le dialogue Asie-Europe (XIXe-XXIe siècles) - I | |
| Rubrique / Thématique | Le Dialogue Asie-Europe (XIX e-XXI e siècle) (1) |
|
| Page | 87-94 | |
| Résumé |
L'héritage culturel dévoile le ressort idéologique des comportements peu rationnels dans les relations entre la Chine et l'Occident. De ce point de vue, le cas de Songtao Guo n'est pas sans pertinence aujourd'hui. Les tribulations du premier ambassadeur chinois en Occident au xix
e siècle s'expliquent par le profond enracinement de la distinction entre Xia et Yi, désignations de deux identités ethnoculturelles, présentes dans la mentalité chinoise depuis deux millénaires. La crispation de la classe des fonctionnaires-lettrés de l'époque vis-à-vis de l'ouverture forcée de la Chine impériale a été provoquée non par la prise en compte des intérêts réels de la Chine mais par une perception des relations internationales faussée par cette vision idéologique. On peut encore se demander si, de nos jours, les relations entre la Chine et l'Occident restent influencées par ce type de considérations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Cultural legacies accounted for certain irrational acts in the relations between China and the West. In this respect, the case of M. Songtao Guo, the first Chinese ambassador in the West, is not without relevance. The tribulations suffered by Songtao Guo were largely due to his cultural belief in the fundamental distinction between Xia and Yi, designations of two ethno-cultural identities, rooted in the Chinese consciousness since two millennia. The hostile reactions of the mandarin class against China's forced opening-up in the 19th century were triggered more by a perception of the world according to this antagonism than by a calculation of real interests at stake. Today one can wonder whether the same kind of ideological considerations still shape the relations between China and the West. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_167_0087 |
