| Titre | Le statut de la préposition dans les mots composés | |
|---|---|---|
| Auteur | Brigitte Kampers-Manhe | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 42-43, 2001 La préposition | |
| Rubrique / Thématique | II. Travaux |
|
| Page | 97-109 | |
| Résumé |
Le rôle de la préposition dans les mots composés du typesans-abri, par opposition àcontre-culture, a été examiné par le passé (cf., notamment, Zwanenburg, 1990), tandis que celui qu'elle assume dans les déverbaux du type gardien de prison ou les simples synapsies (Benveniste, 1974) du typepomme de terre,robe à fleurs, n'a pas reçu l'attention qu'il mérite. La plupart des morphologues (générativistes) considèrent même que ces derniers mots ne sont pas de véritables composés parce qu'ils ne sont pas conformes aux règles de réécriture morphologiques. Cet article vise à montrer que ce sont bien des composés réguliers, dans lesquels la préposition est insérée, contrairement à celle des mots considérés comme de véritables composés, dans le but de légitimer le complément qui la suit. Le cadre théorique adopté, celui de Bok-Bennema & Kampers-Manhe (2000), permettra de rendre compte de la structure de tous ces composés. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The role of the preposition used in compounds likesans-abri, as opposed tocontre-culture, has been examined in the past (cf., among others Zwanenburg, 1990), while deverbal compounds like gardien de prison or complex words likepomme de terre orrobe à fleurs, which equally contain a preposition, have not received enough attention. Most (generative) morphologists even consider that they are not real compounds because they do not obey morphological rules. The purpose of this paper is to show that they are regular compounds. The difference from those words that are usually regarded as real compounds is that the preposition is inserted to license the following complement. We will show how our theoretical approach (Bok-Bennema & Kampers-Manhe, 2000), can account for the structure of all those compounds. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_042_097 |
