Contenu de l'article

Titre Les syntagmes nominaux français de la forme de-N'
Auteur Anne Abeillé, Olivier Bonami, Danièle Godard, Jesse Tseng
Mir@bel Revue Travaux de linguistique
Numéro no 50, 2005 I. Articles
Page 79-95
Résumé Les syntagmes nominaux en de N'apparaissent soit comme un constituant d'un SN complet [Deg de N'], soit comme syntagmes autonomes, mais déficients, et distributionnellement contraints. Nous en proposons une analyse unifiée, dans laquelle de est une « tête faible », qui hérite de la catégorie syntaxique de son complément N', et attend un spécifieur. Dans un cas, de N'se combine localement avec un spécifieur, dans les autres, le spécifieur est extrait, mettant en jeu une relation à longue distance, arrêtée par un élément antéposé (combien, plus) ou par un item lexical dont c'est l'une des propriétés (un adverbe de quantité modifiant un V non fini, un verbe négatif). Sémantiquement, la tête de est associée à une relation qui lie la variable d'individu introduite par le N, en même temps qu'elle introduit une variable de quantité. Nous expliquons ainsi la corrélation des déficiences syntaxique et sémantique, et le fait que seules des expressions de quantité peuvent lier cette variable.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais De N'phrases are either a constituent of a fully fledged phrase ([Deg de N']) or syntactically autonomous but deficient and distributionally constrained. We offer a unified analysis of de N'phrases, where de is taken to be a “weak head”, which inherits the part of speech of its complement N', and requires a specifier. Either the specifier combines locally with de N', or it is extracted. In the latter case, the specifier is the bottom of a long distance dependency stopped by a filler (combien, plus) or by a lexical item (degree-quantity adverb, negative verb). Semantically, de is associated with a relation binding the individual variable introduced by the N, while also introducing a quantity variable. The quantity variable is itself bound by the local specifier relation or by an appropriate relation associated with the syntactic binder of the long distance dependency. This accounts for the correlation between the syntactic and the semantic deficiencies of autonomous de N', and for the restriction of semantic binders to quantity expressions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_050_0079