| Titre | Quelque chose : syntaxe, lexique et référence. Un essai de mise en relation | |
|---|---|---|
| Auteur | Dominique Willems | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 50, 2005 I. Articles | |
| Page | 181-198 | |
| Résumé |
A partir d'une étude détaillée des propriétés syntaxiques, référentielles et discursives de quelque chose dans un corpus de presse contemporain, nous poursuivons un double objectif : 1) une mise en rapport systématique des caractéristiques syntaxiques et référentielles ; 2) une réflexion sur deux paradoxes apparents : la position fréquente de l'indéfini quelque chose comme sujet préverbal (Quelque chose se passait. Un phénomène nouveau que je n'avais jamais eu à affronter), position réservée habituellement aux éléments topiques ; la possibilité pour cet élément « lexicalement vide » de fonctionner lui-même comme complément déterminatif (On l'a nommé ministre de quelque chose), dont la fonction essentielle est généralement décrite comme une réduction de l'extension de la tête nominale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In analysing in detail the syntactic, referential and discourse properties of quelque chose (“something”) in a contemporary press corpus, we aim at two objectives: 1) to systematically link the syntactic and referential properties; 2) to reflect upon two apparent paradoxes: the frequent occurrence of the indefinite quelque chose as preverbal subject (Quelque chose se passait. Un phénomène nouveau que je n'avais jamais eu à affronter. “Something was happening. A novel phenomenon I had never had to face before”), a position usually occupied by topic elements; and the possibility for this “lexically empty” element to function as a postmodifier (On l'a nommé ministre de quelque chose. “He's been appointed Minister of something”), the function of which is generally described as reducing the extension of the head. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_050_0181 |
