| Titre | Je vous dis que l'autocitation c'est du discours rapporté | |
|---|---|---|
| Auteur | Sophie Marnette | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 52, 2006 L'autocitation | |
| Rubrique / Thématique | I. Articles |
|
| Page | 25-40 | |
| Résumé |
Le présent article envisage l'autocitation dans un corpus de français parlé. Au-delà des exemples non problématiques d'autocitation dans un contexte au passé ou au présent habituel, j'examinerai des occurrences plus contentieuses impliquant des expressions performatives ou modales du type je dis que et je pense que et j'argumenterai en faveur de leur insertion dans la catégorie du discours rapporté. Je montrerai ensuite que cette interprétation « élargie » du discours rapporté enrichit l'analyse des stratégies de présentation des paroles et des pensées dans le corpus de français parlé étudié. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In this article, I study self-quotation within a corpus of spoken French conversations. I begin with a few unproblematic examples of speech and thought presentation in the first person in the past or in iterative contexts before examining more contentious occurrences, i.e. performative expression such as je dis (que) X (“I say (that) X”) and modal expressions such as je pense (que) X (“I think (that) X”). I then present several arguments in favour of including these expressions within the scope of reported speech (or thought) because in my view this enlarged interpretation significantly enriches my analysis of speech and thought presentation strategies in the spoken French corpus. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_052_40 |
