| Titre | La scalarité d'indéfinis à sélection arbitraire | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Larrivée | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 54, 2007 La scalarité : autant de moyens d'expression, autant d'effets de sens | |
| Rubrique / Thématique | I. Articles : L'approche interprétative et argumentative |
|
| Page | 97-107 | |
| Résumé |
La notion d'échelle est envisagée dans cet article à travers les interprétations à polarité négative et de libre-choix des expressions de sélection arbitraire qui que ce soit et any. Ces interprétations reposent sur un modèle scalaire analogue, ce qui permet d'expliquer qu'elles se trouvent rendues régulièrement par les mêmes expressions à travers les langues. Un modèle scalaire ne semble pas immédiatement tangible dans les problématiques impératives du type Pick any card, où la sélection arbitraire diffère par la valeur existentielle et l'absence de valeur qualitative. Ces différences tiennent cependant à un choix relevant de la liberté de l'interlocuteur sur des occurrences non distinguables. L'ensemble des occurrences étant néanmoins concernées, on est autorisé à conclure que la dimension scalaire de ces cas et d'autres impératives problématiques demeure. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This paper looks at the notion of scale through the negative polarity and free-choice interpretations of arbitrary-selection expressions such as any. These interpretations rest on a scalar model, which explains why they often get associated with the same item cross-linguistically. A scalar model does not seem to emerge readily in the problematic imperatives of the type Pick any card, where the arbitrary selection item differs from its other uses by its existential value and absence of qualitative dimensions. These differences come from a choice over non-distinguishable entities left to the interlocutor. Yet, since this choice is exerted against the whole set of contextual entities, a scalar model seems to stand, for this and other problematic imperative uses. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_054_0097 |
