| Titre | La prédication seconde en français : essai de mise au point | |
|---|---|---|
| Auteur | Eva Havu, Michel Pierrard | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 57, 2008 La prédication seconde : essai de mise au point | |
| Rubrique / Thématique | I. Travaux |
|
| Page | 7-21 | |
| Résumé |
La prédication seconde a fait l'objet de diverses tentatives de définition de la catégorie et de nombreuses études ont été menées sur des tours particuliers qui peuvent y être rattachés. L'examen des principales contributions sur la question nous a tout d'abord permis de dégager six traits récurrents généralement associés à la prédication seconde : l'instauration d'un lien prédicatif et l'absence d'une forme verbale (conjuguée) (syntaxe interne), l'établissement d'un rapport de dépendance de préd2 envers la prédication régissante et l'intégration syntaxique de préd2 dans celle-ci (syntaxe externe), ainsi que la position périphérique de préd2 par rapport à la structure argumentale de l'énoncé et l'apport de sens facultatif de préd2 (caractère accessoire de préd2). Dans un second temps, nous avons confronté les tours répertoriés à ces traits caractérisateurs, ce qui nous a permis de constater qu'aucun de ces tours ne répond pleinement à l'ensemble des traits. A partir de ces observations, nous discutons diverses questions : le caractère fermé de la catégorie de la prédication seconde, l'extension de son domaine et l'affinement de la description de certains tours particuliers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Linguists have tried to define the category of secondary predication and to identify the specific constructions that could be taken into consideration. The principal studies on the subject have permitted to reveal a series of main features generally associated with this category: the instauration of a predicative link and the absence of a (conjugated) verb form (internal syntax), the establishment of a relation of dependence between the secondary predication and the primary predication and the syntactic integration of the former in the latter (external syntax), as well as the peripheral position of the secondary predication in comparison with the argument phrase structure and its accessory role in the interpretation of the phrase (accessory character of the secondary predication). We have analyzed the constructions identified as secondary predications according to these features and realized that none of the constructions includes them all. These observations induce us to discuss several questions: the closed category of secondary predication, the extension of its domain and the more precise description of certain particular constructions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_057_0007 |
